Menu Fermer

Catherine Breed, ancienne membre de l’équipe nationale américaine, bat le record de natation de la baie de Monterey

Par Nicole Miller sur Nager nagea

Ancienne nageuse de Cal et membre de l’équipe nationale des États-Unis Catherine Race est devenue la cinquième femme à franchir les 25 miles à la nage dans la baie de Monterey.

La race a terminé la nage en 12 heures et 53 minutes, ce qui a permis de battre le record de la traversée la plus rapide de la baie détenu par Patti Bauernfeind depuis 2014.

Avec l’achèvement de la nage, Breed rejoint Bauernfeind, Cindy Cleveland (1980), Kim Rutherford (2014) et Amy Gubser (2017) comme les seules femmes à avoir terminé la nage.

La race a commencé à nager à 21 heures le lundi 21 septembre, choisissant de nager toute la nuit afin d’éviter les vents forts de l’après-midi qui provoqueraient des eaux agitées.

Après sa baignade, Breed se souvient : « Je n’entendais rien et il faisait si noir que je ne voyais rien. C’était un endroit bizarre où il n’y avait pas de sens ».

Elle a ensuite continué à nager pendant la nuit, jusqu’à ce que les défis du matin se présentent à elle, notamment l’épais brouillard matinal, les méduses et les crottes de baleine. La méduse s’est avérée être le défi le plus difficile à relever, puisque Breed a été piquée 55 fois au total pendant sa nage.

Malgré ces défis, Breed a atteint la plage de San Carlos à Monterey juste avant 10 heures du matin mardi, tombant à genoux d’épuisement et de soulagement.

« J’étais fier de moi pour avoir battu le record et, honnêtement, j’étais juste soulagé d’être sorti de l’eau », se souvient Breed.

Voir cet article sur Instagram

Idées de légendes… « L’océan est un endroit solitaire, mais seul est le seul moyen pour elle de vous laisser entrer », « Elle l’a envoyé à travers la baie de Monterey, n’a pas collé l’atterrissage », « Pas besoin de voir une autre ortie de mer de sitôt », « La nuit est sombre et pleine de terreurs » . Je pense que je vais plutôt dire merci. Merci du fond du cœur à mon équipage pour nous avoir fait traverser cette baie en toute sécurité. Merci aux étrangers qui m’ont tendu la main pour me dire comment cela les a inspirés. Merci à mes amis qui ne pensent pas que je suis totalement fou. Merci à tous ceux qui ont fait des dons. . Une grande partie de cette baignade est destinée à sensibiliser les gens à la @diversitéinaquatique, alors allons sur place et travaillons à changer la ligne… 12:42.14- nouveau record pour la traversée de la baie de Monterey 55- Dards d’orties 23- portions de @theinfinitloop 10 personnes sans qui je n’aurais pas pu faire ça (Brian, Amy, Greg, Kim, Maman, Ricardo, Gretchen, Robin, Joel, Bryan) 5 heures c’était le noir complet 1-Expérience incroyable 0-requins (vu)

Un poste partagé par Catherine Race (@beyondtheblackline_) le 23 septembre 2020 à 17h00 PDT

Cette nage n’est pas le premier record de nage en eau libre de Breed. En juillet, elle a réduit de 45 minutes le précédent record féminin de nage aller-retour à Angel Island dans la baie de San Franciscoet terminer la nage de 10 miles à 4h45m50.

Breed a été membre de l’équipe nationale junior des États-Unis pour les années 2008-2009 et 2009-2010. Elle a fait partie de l’équipe nationale senior après avoir terminé deuxième au 200m libre lors des championnats nationaux d’été 2011, ce qui l’a inscrite sur la liste des Jeux panaméricains de 2011. Aux Jeux panaméricains de 2011, elle a remporté l’or au 200 mètres libre et au relais 800 mètres libre.

Chez Cal, Breed a été plusieurs fois meilleur buteur individuel de la NCAA.

Lire l’article complet sur Nager nagea: Catherine Breed, ancienne membre de l’équipe nationale américaine, bat le record de natation de la baie de Monterey

Cet article a été rédigé par Nicole Miller et traduit par Best-watch.fr. Les produits sont sélectionnés de manière indépendante. Best-watch.fr perçoit une rémunération lorsqu’un de nos lecteurs procède à l’achat en ligne d’un produit mis en avant.